Teksty

Jam Mazurem

autor nieznany

Polska mowa święta
Święta ukochana
Z matki ust jest wzięta
I z piersi wyssana

Oj chcieliby chcieli
Wytępić ją wszędzie
Ale z tego pewno
Da Bóg nic nie będzie

Cieszcie się wy cieszcie
Wykrętasy swemi
My zaś w ojców mowie
Boga chwalić chcemy

Jakim mnie Bóg stworzył
Jaką dał mi duszę
Takim też zostanę
Takim zostać muszę

Mazurem mnie stworzył
Od mej pierwszej chwili
Ja nim też zostanę
Choćby mnie zabili

1906 r.
Wiersz znaleziony w książce POEZJA LUDOWA WARMII I MAZUR wydanej przez PAX w 1957 roku. Antologia z wyborem i w opracowaniu prof. Tadeusza Orackiego





English translation · Deutsche Übersetzung

Foto: Katarzyna Trzaskalska, Małgorzata Biniek, Magdalena Świtek. Stylizacja: Monika Wierzbicka, dodatki: Sława Tchórzewska, Grażyna Kłopocka-Służała. Rysunki: Krzysztof Skain May. Realizacja: obbie.pl
© Monika Wierzbicka 2012-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. Polityka prywatności i cookies