Monika Wierzbicka

Teksty z tej płyty »

Głos Dawnych Mazurów
Nina Nu

Studio H, 2019

Głos Dawnych Mazurów to płyta z wierszami poetów mazurskich żyjących w XIX i początkach XX-go wieku, m. in. Michała Kajki, Gotfryda Bendziułły, Jewana, Tobiasza Stullicha, Jana Luśtycha czy Jerzego Tadeusza Krzywoszewskiego. Ludzie ziemi, rzemieślnicy, nauczyciele, działacze społeczni ci znani i ci, których już nie pamiętamy, mówią swoim głosem o sprawach, które ich dotyczyły: o miłości, o ojczystym języku, o radości i zachwycie nad miejscem, w którym przyszło im żyć. Nad pięknem naszych Mazur. Raz ten głos jest uroczysty, raz zwyczajny a innym razem żartobliwy. Muzyka utrzymana jest w charakterze folkowo jazzowym. Wiersze śpiewane są po polsku i w języku mazurskim:

1. Zagadka jednosylabowa - sł. Samuel Lipka
2. O mój światecku - autorka nieznana
3. Uboga lepsza niż bogata - autor nieznany
4. Nie bądź chorągiewka na wieży - Brunon Braun, tł. Piotr Szatkowski
5. Jesień - sł. Tobiasz Stullich
6. Jam Mazurem - autor nieznany
7. Nocne spotkanie - sł Jerzy Tadeusz Krzywoszewski
8. Gorzałka źródłem zła - sł. Jan Luśtych
9. Stroje tęgie są przyczyną biedy wszelkiej - sł. Gotfryd Bendziułła
10. Mój ojczysty mazurski las - sł. Michał Kajka
11. Piosnka przy kolebce - sł. Jewan
12. O mazurskich jeziorach - sł. Michał Kajka
13. Ô mazurskiéch jeżiorach - sł. Michał Kajka, tł. Piotr Szatkowski
14. Jénnozÿlbowá zagádiwkä - sł. Samuel Lipka, tł. Piotr Szatkowski
15. Twoje Mazury - sł. Nina Nu

Muzyka – Nina Nu

Obsada:

Nina Nu – śpiew (1-15), bęben obręczowy (2,8,13), programowanie (13)
Jacek Prokopowicz – instrumenty klawiszowe(1-15), Hammond (13)
Sylwia Świątkowska – skrzypce, altówka, suka biłgorajska, fidel płocka, śpiew, kalimba (1-15)
Marcin Bałasinowicz – djembe, gitara basowa (13)

Produkcja – Nina Nu

Aranżacja: Jacek Prokopowicz, Nina Nu, Sylwia Świątkowska
Realizacja dźwięku, mix, współpraca producencka – Marcin Bałasinowicz
Mastering - Patryk Tylza
Nagrań dokonano w Atomstudios: czerwiec – sierpień 2019
Producent Wykonawczy – Dariusz Żebrowski
Okładka – Hanna Żebrowska, www.hannazebrowska.pl
Projekt graficzny – Weronika Szyma

Album powstał dzięki hojności Mecenasów:

Wojciech Iwaszkiewicz – Burmistrz Giżycka / Urząd Miejski w Giżycku
Muzeum Ziemi Piskiej,
Stwowarzyszenie Autorów ZAiKS,
Halina i Dariusz Żebrowscy – Studio H.
Aneta Karwowska – „matka chrzestna” tego przedsięwzięcia