Zapraszam do obejrzenia zapisu fragmentów dwóch koncertów, które odbyły się w Ełku i Giżycku w ramach przedsięwzięcia Mazurski Koncert Teatralny DUSA. Satysfakcja ze spotkania jest duża. Dziękuje wszystkim, którzy współtworzyli ze mną i byli podczas koncertów. Z ludźmi, z duszą tworzą się cuda.
Mazurski Koncert Teatralny DUSA
Projekt sfinansowany ze środków Funduszy SKE ZASP
przy współudziale partnerów:
Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego, Ełckiego Centrum Kultury, Kuźni Samku, Urzędu Miasta Giżycka, Giżyckiego Centrum Kultury, Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Giżycku, Oddziału Warszawskiego ZASP.
Bardzo dziękuję.
Monika Wierzbicka z zespołem w składzie: Krystyna Steczkowska - Hairulin, Sylwia Świątkowska, Wiesław Wysocki, Green Lungs Media (Aga i Grzegorz) zaprezentują program artystyczny Dusa. Pieśni śpiewane po mazursku, wiersze, melodie i wizualizacje. Nie zabraknie też gawędy dotyczącej pieśni. Zapraszamy Państwa w mazurską podróż.
22.04.2024 r - Warszawa - próba generalna w siedzibie ZASP, scena SPATiF, podczas Spotkań z Kulturą, godz. 18.00 - wstęp wolny
23.04.2024 r. - Ełk - Ełckie Centrum Kultury, godz. 19.00, ul. Wojska Polskiego 47
wstęp wolny - bezpłatne wejściówki do odebrania w siedzibie Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, ul. J.H. Małeckich 3 lok. 2 w godz. 8.00-16.00 (parter)
24.04.2024 r. - Giżycko - Giżyckie Centrum Kultury, godz. 18.00, ul. Konarskiego 8
- wszystkie wejściówki zostały już odebrane
Projekt sfinansowany ze środków Funduszy SKE ZASP
przy współudziale partnerów:
Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego, Ełckiego Centrum Kultury, Kuźni Samku, Urzędu Miasta Giżycka, Giżyckiego Centrum Kultury, Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Giżycku, Oddziału Warszawskiego ZASP.
Bardzo dziękuję.
Serdecznie Państwa zapraszamy.
Nowoczesny świat muzyki avant - pop - elektro spotyka się z dziedzictwem kulturowym – ginącą mową dawnych Mazurek i Mazurów. Monika Wierzbicka zainspirowana mazurskimi nagraniami z lat 50-tych XX wieku pisze swoje pieśni. Razem z tłumaczem, Piotrem Szatkowskim oraz partnerami i przyjaciółmi płyty wierzą, że mowa autochtonów nie zginie całkowicie. A dzięki fuzji z produkcją muzyczną Rafała Benedeka wypłynie na szerokie wody i cieszyć będzie nie tylko miłośników Mazur.
Słowa: Monika Wierzbicka,MW/Jacek Mureno (nr 4)
Tłumaczenie na mazurski: Piotr Szatkowski
Muzyka Monika Wierzbicka / Rafał Benedek
zacytowano fragment pieśni tradycyjnej (nr 10)
Produkcja: Rafał Benedek
Mix: Rafał Benedek
Mix Doktor: Rafał Gorączkowski
Master: Patryk Tylza
Zdjęcia: Katarzyna Trzaskalska
Oprawa graficzna: Weronika Szyma
Obsada:
Monika Wierzbicka – śpiew
Rafał Benedek – elektronika
Sylwia Świątkowska – fidel płocka, skrzypce
Łukasz Korybalski - trąbka
Wiesław Wysocki - saksofony, klarnet
Piosenki do posłuchania tutaj:
https://link.emuze.me/monikawierzbickadusa
Płyta w wersji CD i Winyla do kupienia:
folk.pl
Dwór Łowczego w Gałkowie
serpent.pl
Hey Joe, ul. Złota, Warszawa
oraz CD:
Moja Biblioteka Mazurska
giżycka księgarnia Odeon
piskie Muzeum Ziemi Piskiej
Wrzenie Świata
Wydawnictwo powstało dzięki hojności i pod patronatem Burmistrza Miasta Giżycka, Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego, Urzędu Miasta Ruciane Nida, Związku Artystów Wykonawców – STOART, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS oraz we współpracy ze współwydawcą Muzeum Budownictwa Ludowego – Parkiem Etnograficznym w Olsztynku
Dziękuję, Monika Wierzbicka
15 września na strimingach, portalach społecznościowych i na youtubie będzie miała miejsce premiera Mynza, piosenki o dobrym mężu. Można śpiewać, tańczyć. Cieszyć się jako i ja się cieszę:)
Oto smart link: https://link.emuze.me/monikawierzbickamonz
Nowoczesny świat muzyki elektro spotyka się z dziedzictwem kulturowym – ginącą mową dawnych Mazurek i Mazurów. Monika Wierzbicka zainspirowana mazurskimi nagraniami z lat 50-tych XX wieku pisze swoje pieśni. Razem z tłumaczem, Piotrem Szatkowskim oraz partnerami, współwydawcą i przyjaciółmi płyty wierzą, że mowa autochtonów nie zginie całkowicie. A dzięki fuzji z produkcją muzyczną Rafała Benedeka wypłynie na szerokie wody i cieszyć będzie nie tylko miłośników Mazur.
Sł. Monika Wierzbicka, Tł. Piotr Szatkowski
Muz. Monika Wierzbicka / Rafał Benedek
Produkcja: Rafał Benedek
Mix: Rafał Benedek
Mix Doktor: Rafał Gorączkowski
Master: Patryk Tylza
Zdjęcia: Katarzyna Trzaskalska
Oprawa graficzna: Weronika Szyma
Obsada:
Monika Wierzbicka – śpiew
Rafał Benedek – elektronika
Wiesław Wysocki - saksofony
Wydawnictwo powstaje pod Patronatem Burmistrza Miasta Giżycka, Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego, Urzędu Miasta Ruciane Nida, Związku Artystów Wykonawców – STOART, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS oraz we współpracy ze współwydawcą Muzeum Budownictwa Ludowego – Parkiem Etnograficznym w Olsztynku
tekst do poczytania w dziale TEKSTY
Szostri to drugi singiel zapowiadający płytę „Dusa” będący jednocześnie mazurską meandryczną opowieścią o sile sióstr. Nie tylko w dawnym świecie.
Już 17 lipca posłuchacie jej Państwo na ulubionej platformie strimingowej https://emuzeme.ffm.to/monikawierzbickaszostri
Nowoczesny świat muzyki elektro spotyka się z dziedzictwem kulturowym – ginącą mową dawnych Mazurek i Mazurów. Monika Wierzbicka zainspirowana mazurskimi nagraniami z lat 50-tych XX wieku pisze swoje pieśni. Razem z tłumaczem, Piotrem Szatkowskim oraz partnerami, współwydawcą i przyjaciółmi płyty wierzą, że mowa autochtonów nie zginie całkowicie. A dzięki fuzji z produkcją muzyczną Rafała Benedeka wypłynie na szerokie wody i cieszyć będzie nie tylko miłośników Mazur.
Sł. Monika Wierzbicka, Tł. Piotr Szatkowski
Muz. Monika Wierzbicka / Rafał Benedek
Produkcja: Rafał Benedek
Mix: Rafał Benedek
Mix Doktor: Rafał Gorączkowski
Master: Patryk Tylza
Zdjęcia: Katarzyna Trzaskalska
Oprawa graficzna: Rafał Benedek
Obsada:
Monika Wierzbicka – śpiew
Rafał Benedek – elektronika
Wydawnictwo powstaje pod Patronatem Burmistrza Miasta Giżycka, Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego, Urzędu Miasta Ruciane Nida, Związku Artystów Wykonawców – STOART, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS oraz we współpracy ze współwydawcą Muzeum Budownictwa Ludowego – Parkiem Etnograficznym w Olsztynku
tekst do poczytania w dziale TEKSTY
Głos Dawnych Mazurów na Facebooku
English translation · Deutsche ÜbersetzungFoto: Katarzyna Trzaskalska, Małgorzata Biniek, Magdalena Świtek. Stylizacja: Monika Wierzbicka, dodatki: Sława Tchórzewska, Grażyna Kłopocka-Służała. Rysunki: Krzysztof Skain May. Realizacja: obbie.pl
© Monika Wierzbicka 2012-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. Polityka prywatności i cookies